Максім Багдановіч: Розніца паміж версіямі

З пляцоўкі Wikiquote
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Brubaker610 (размовы | уклад)
др Картка
Тэг: рэдактар вікітэксту 2017
дрНяма тлумачэння праўкі
Радок 1: Радок 1:
{{асоба
{{асоба
|Імя = {{PAGENAME}}
|Імя = {{PAGENAME}}
|Выява = [[Файл:Bagdanovich.jpg|200px|Максім Багдановіч]]
|Выява = [[Файл:Bagdanovich M 2.jpg|200px|Максім Багдановіч]]
|Подпіс выявы = Максім Багдановіч.
|Подпіс выявы = Максім Багдановіч.
|Дата нараджэння = 1891
|Дата нараджэння = 1891
Радок 10: Радок 10:
|Род дзейнасці = паэт
|Род дзейнасці = паэт
}}
}}
'''[[w:Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]]''' (1891–1917) беларускі паэт, празаік, публіцыст, даследчык, літаратуразнавец, перакладчык, класік беларускае літаратуры.
'''Максім Багдановіч''' (1891—1917) — беларускі паэт, празаік, публіцыст, літаратуразнавец, перакладчык, класік беларускае літаратуры.


== Цытаты ==
== Цытаты ==
{{Q|Цытата=Так цёпла цэлы дзень было,<br />Што дзед – i той сцягнуўся з печы,<br />Ля рэчкі сеў, дзе больш пякло,<br />I грэў пад старай світкай плечы.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=Так цёпла цэлы дзень было,<br />Што дзед – i той сцягнуўся з печы,<br />Ля рэчкі сеў, дзе больш пякло,<br />I грэў пад старай світкай плечы.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{крыніца|верш ''[[s:Дзед (Багдановіч)|Дзед]]'', 1913}}
{{крыніца|верш ''[[s:Дзед (Багдановіч)|Дзед]]'', 1913}}
{{Q|Цытата=Ціха ўсё было на небе, зямлі і на сэрцы...<br />Ноч цемнатою навокала ўсё пакрывала,<br />Ясныя зоркі блішчалі, і месяц ўжо выплыў,<br />Неба, і лес, і палі серабром аблівая.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=Ціха ўсё было на небе, зямлі і на сэрцы…<br />Ноч цемнатою навокала ўсё пакрывала,<br />Ясныя зоркі блішчалі, і месяц ўжо выплыў,<br />Неба, і лес, і палі серабром аблівая.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{крыніца|верш ''[[s:Ноч (Багдановіч)|Ноч]]'', 1908}}
{{крыніца|верш ''[[s:Ноч (Багдановіч)|Ноч]]'', 1908}}
{{Q|Цытата=Толькі ў сэрцы трывожным пачую<br />За Краіну радзімую жах,<br />Ўспомню Вострую Браму святую<br />І ваякаў на грозных канях.<br /><br />Ў белай пене праносяцца коні,<br />Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць:<br />Старадаўняй Літоўскай Пагоні<br />Не разбіць, не спыніць, не стрымаць.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=Толькі ў сэрцы трывожным пачую<br />За Краіну радзімую жах,<br />Ўспомню Вострую Браму святую<br />І ваякаў на грозных канях.<br /><br />Ў белай пене праносяцца коні,<br />Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць:<br />Старадаўняй Літоўскай Пагоні<br />Не разбіць, не спыніць, не стрымаць.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{крыніца|верш ''[[s:Пагоня|Пагоня]]'', 1913}}
{{крыніца|верш ''[[s:Пагоня|Пагоня]]'', 1913}}
{{Q|Цытата=Дзесь у хмарах жывуць павукі,<br>Што снуюць павучыну дажджа (...)<br>Чуеш! Во шорах ног павукоў,<br>Аплятаючых сьцены і дах.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=Дзесь у хмарах жывуць павукі,Што снуюць павучыну дажджа ()Чуеш! Во шорах ног павукоў,Аплятаючых сьцены і дах.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{крыніца|верш ''[[s:Дзесь у хмарах жывуць павукі...|Дзесь у хмарах жывуць павукі...]]'', 1911}}
{{крыніца|верш ''[[s:Дзесь у хмарах жывуць павукі…|Дзесь у хмарах жывуць павукі…]]'', 1911}}
{{Q|Цытата=Краю мой родны! Як выкляты Вогам —<br />Столькі ты зносіш нядолі.<br />Хмары, балоты... Над збожэм убогім<br />Вецер гуляе на волі.<br /><br />Поруч раскідалісь родные вёскі.<br />Жалям сцікаюцца грудзі! —<br />Бедные хаткі, таполі, бярозкі,<br />Ўсюды панурые людзі...|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=Краю мой родны! Як выкляты Богам —<br />Столькі ты зносіш нядолі.<br />Хмары, балоты… Над збожэм убогім<br />Вецер гуляе на волі.<br /><br />Поруч раскідалісь родные вёскі.<br />Жалям сцікаюцца грудзі! —<br />Бедные хаткі, таполі, бярозкі,<br />Ўсюды панурые людзі…|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{крыніца|верш ''[[s:Краю мой родны! Як выкляты Вогам...|Краю мой родны! Як выкляты Вогам...]]'', 1913}}
{{крыніца|верш ''[[s:Краю мой родны! Як выкляты Вогам…|Краю мой родны! Як выкляты Вогам…]]'', 1913}}
{{Q|Цытата=Мая [[душа]], як ястраб дзікі,<br>Што рвецца ў неба на прастор,<br>Вартуе вольных птушак крыкі,–<br>Мая душа як ястраб дзікі.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=Мая [[душа]], як ястраб дзікі,Што рвецца ў неба на прастор,Вартуе вольных птушак крыкі,–Мая душа як ястраб дзікі.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{крыніца|верш ''[[s:Мая душа|Мая душа]]'', 1910}}
{{крыніца|верш ''[[s:Мая душа|Мая душа]]'', 1910}}
{{Q|Цытата=Народ, Беларускі Народ!<br />Ты – цёмны, сляпы, быццам крот.<br />Табою ўсягды пагарджалі,<br />Цябе не пушчалі з ярма<br />I душу тваю абакралі, —<br />У ёй нават мовы няма.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=Народ, Беларускі Народ!<br />Ты – цёмны, сляпы, быццам крот.<br />Табою ўсягды пагарджалі,<br />Цябе не пушчалі з ярма<br />I душу тваю абакралі, —<br />У ёй нават мовы няма.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{крыніца|верш ''[[s:Народ, Беларускі Народ!|Народ, Беларускі Народ!]]'', 1913}}
{{крыніца|верш ''[[s:Народ, Беларускі Народ!|Народ, Беларускі Народ!]]'', 1913}}
{{Q|Цытата=Я не самотны, я кнігу маю...|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=Я не самотны, я кнігу маю…|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{крыніца|верш ''[[s:Ў краіне светлай, дзе я уміраю|Ў краіне светлай, дзе я уміраю]]'', 1917}}
{{крыніца|верш ''[[s:Ў краіне светлай, дзе я уміраю|Ў краіне светлай, дзе я уміраю]]'', 1917}}
{{Q|Цытата=не нудзіся!<br />Прыйдзе вясна!<br />Гукне: „Прачніся, зямля! прабудзіся<br />З цяжкага сна!”<br />Сонца прагляне, зазелянее<br />Траўка ў лугу,<br />Гукне вясна і, як ветрам, развее<br />Гора-нуду!|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=не нудзіся!<br />Прыйдзе вясна!<br />Гукне: „Прачніся, зямля! прабудзіся<br />З цяжкага сна!”<br />Сонца прагляне, зазелянее<br />Траўка ў лугу,<br />Гукне вясна і, як ветрам, развее<br />Гора-нуду!|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
Радок 33: Радок 33:
{{Q|Цытата=Сосны, елі, хвоя, хвошчы,<br />Цёмны мох.<br />Чую я – лясун касматы<br />Тут залёг.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=Сосны, елі, хвоя, хвошчы,<br />Цёмны мох.<br />Чую я – лясун касматы<br />Тут залёг.|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{крыніца|верш ''[[s:Лясун|Лясун]]'', 1909}}
{{крыніца|верш ''[[s:Лясун|Лясун]]'', 1909}}
{{Q|Цытата=«Ўспамянем, мой дружа, ў багатай чужыне<br>Аб беднай, далёкай сваёй старане».|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{Q|Цытата=«Ўспамянем, мой дружа, ў багатай чужынеАб беднай, далёкай сваёй старане».|Аўтар= |Каментар = |Арыгінал= }}
{{крыніца|верш ''[[s:На чужыне|На чужыне]]'', 1905}}
{{крыніца|верш ''[[s:На чужыне|На чужыне]]'', 1905}}
{{Q|Цытата=Толькі ў сэрцы трывожным пачую
{{Q|Цытата=Толькі ў сэрцы трывожным пачую
<br>За краіну радзімую жах, -
За краіну радзімую жах,
<br>Ўспомню Вострую Браму сьвятую
Ўспомню Вострую Браму сьвятую
<br>І ваякаў на грозных канях.
І ваякаў на грозных канях.


Ў белай пене праносяцца коні, -
Ў белай пене праносяцца коні,
<br>Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць...
Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць…
<br>Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
<br>Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.
Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.


У бязьмерную даль вы ляціце,
У бязьмерную даль вы ляціце,
<br>А за вамі, прад вамі - гады.
А за вамі, прад вамі гады.
<br>Вы за кім у пагоню сьпяшыце?
Вы за кім у пагоню сьпяшыце?
<br>Дзе шляхі вашы йдуць і куды?
Дзе шляхі вашы йдуць і куды?


Мо яны, Беларусь, панясьліся
Мо яны, Беларусь, панясьліся
<br>За тваімі дзяцьмі наўздагон,
За тваімі дзяцьмі наўздагон,
<br>Што забылі цябе, адракліся,
Што забылі цябе, адракліся,
<br>Прадалі і аддалі ў палон?
Прадалі і аддалі ў палон?


<br>Біце ў сэрцы іх - біце мячамі,
Біце ў сэрцы іх біце мячамі,
<br>Не давайце чужынцамі быць!
Не давайце чужынцамі быць!
<br>Хай пачуюць, як сэрца начамі
Хай пачуюць, як сэрца начамі
<br>Аб радзімай старонцы баліць...
Аб радзімай старонцы баліць…


<br>Маці родная, Маці-Краіна!
Маці родная, Маці-Краіна!
<br>Не ўсцішыцца гэтакі боль...
Не усцішыцца гэтакі боль…
<br>Ты прабач, ты прымі свайго сына,
Ты прабач, ты прымі свайго сына,
<br>За Цябе яму ўмерці дазволь!..
За Цябе яму ўмерці дазволь!..


<br>Ўсё лятуць і лятуць тыя коні,
Ўсё лятуць і лятуць тыя коні,
<br>Срэбнай збруяй далёка грымяць...
Срэбнай збруяй далёка грымяць…
<br>Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
<br>Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.|Аўтар= |Каментар = "Пагоня"|Арыгінал= }}
Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.|Аўтар= |Каментар = "Пагоня"|Арыгінал= }}
{{крыніца|1916 год}}
{{крыніца|1916 год}}


Радок 79: Радок 79:
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя пісьменнікі]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя пісьменнікі]]
[[Катэгорыя:Паэты]]
[[Катэгорыя:Паэты]]
[[Катэгорыя:Беларусы‎]]
[[Катэгорыя:Беларусы]]

Версія ад 15:14, 13 чэрвеня 2020

Максім Багдановіч
Максім Багдановіч
Максім Багдановіч.
Нараджэнне
1891
Смерць
1917
Грамадзянства
Беларусь
Род дзейнасці
паэт

Максім Багдановіч (1891—1917) — беларускі паэт, празаік, публіцыст, літаратуразнавец, перакладчык, класік беларускае літаратуры.

Цытаты

  •  

Так цёпла цэлы дзень было,
Што дзед – i той сцягнуўся з печы,
Ля рэчкі сеў, дзе больш пякло,
I грэў пад старай світкай плечы.

верш Дзед, 1913
  •  

Ціха ўсё было на небе, зямлі і на сэрцы…
Ноч цемнатою навокала ўсё пакрывала,
Ясныя зоркі блішчалі, і месяц ўжо выплыў,
Неба, і лес, і палі серабром аблівая.

верш Ноч, 1908
  •  

Толькі ў сэрцы трывожным пачую
За Краіну радзімую жах,
Ўспомню Вострую Браму святую
І ваякаў на грозных канях.

Ў белай пене праносяцца коні,
Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць:
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разбіць, не спыніць, не стрымаць.

верш Пагоня, 1913
  •  

Дзесь у хмарах жывуць павукі,Што снуюць павучыну дажджа (…)Чуеш! Во шорах ног павукоў,Аплятаючых сьцены і дах.

верш Дзесь у хмарах жывуць павукі…, 1911
  •  

Краю мой родны! Як выкляты Богам —
Столькі ты зносіш нядолі.
Хмары, балоты… Над збожэм убогім
Вецер гуляе на волі.

Поруч раскідалісь родные вёскі.
Жалям сцікаюцца грудзі! —
Бедные хаткі, таполі, бярозкі,
Ўсюды панурые людзі…

верш Краю мой родны! Як выкляты Вогам…, 1913
  •  

Мая душа, як ястраб дзікі,Што рвецца ў неба на прастор,Вартуе вольных птушак крыкі,–Мая душа як ястраб дзікі.

верш Мая душа, 1910
  •  

Народ, Беларускі Народ!
Ты – цёмны, сляпы, быццам крот.
Табою ўсягды пагарджалі,
Цябе не пушчалі з ярма
I душу тваю абакралі, —
У ёй нават мовы няма.

верш Народ, Беларускі Народ!, 1913
  •  

Я не самотны, я кнігу маю…

верш Ў краіне светлай, дзе я уміраю, 1917
  •  

не нудзіся!
Прыйдзе вясна!
Гукне: „Прачніся, зямля! прабудзіся
З цяжкага сна!”
Сонца прагляне, зазелянее
Траўка ў лугу,
Гукне вясна і, як ветрам, развее
Гора-нуду!

верш Прыйдзе вясна, 1908
  •  

Сосны, елі, хвоя, хвошчы,
Цёмны мох.
Чую я – лясун касматы
Тут залёг.

верш Лясун, 1909
  •  

«Ўспамянем, мой дружа, ў багатай чужынеАб беднай, далёкай сваёй старане».

верш На чужыне, 1905
  •  

Толькі ў сэрцы трывожным пачую
За краіну радзімую жах, —
Ўспомню Вострую Браму сьвятую
І ваякаў на грозных канях.

Ў белай пене праносяцца коні, —
Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць…
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.

У бязьмерную даль вы ляціце,
А за вамі, прад вамі — гады.
Вы за кім у пагоню сьпяшыце?
Дзе шляхі вашы йдуць і куды?

Мо яны, Беларусь, панясьліся
За тваімі дзяцьмі наўздагон,
Што забылі цябе, адракліся,
Прадалі і аддалі ў палон?

Біце ў сэрцы іх — біце мячамі,
Не давайце чужынцамі быць!
Хай пачуюць, як сэрца начамі
Аб радзімай старонцы баліць…

Маці родная, Маці-Краіна!
Не усцішыцца гэтакі боль…
Ты прабач, ты прымі свайго сына,
За Цябе яму ўмерці дазволь!..

Ўсё лятуць і лятуць тыя коні,
Срэбнай збруяй далёка грымяць…
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць. — "Пагоня"

1916 год

Спасылкі

Лагатып Вікіпедыі
Лагатып Вікіпедыі