Мікалай Радзівіл Руды: Розніца паміж версіямі

	Мікалай Радзівіл Руды
	Партрэт Мікалая Радзівіла Рудага
	Нараджэнне
	1512; Кіеў, Кіеўскае ваяводства, Вялікае княства Літоўскае
	Смерць
	27 красавіка 1584; Вільня, Віленскае ваяводства, Вялікае княства Літоўскае, Рэч Паспалітая
	Грамадзянства
	Вялікае княства Літоўскае, Рэч Паспалітая
	Род дзейнасці
	дыпламат, палітык, вайсковец

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

← Папярэдняя праўка Наступная праўка →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Версія ад 15:51, 5 красавіка 2020

Мікалай Радзівіл Руды (1512 — 1584) — вайсковы, палітычны, рэлігійны і грамадскі дзеяч Вялікага княства Літоўскага й Рэчы Паспалітай, вялікі канцлер і гетман літоўскі, князь Святой Рымскай Імперыі (1574).

Пра Мікалая Радзівіла Рудага

З Радзівіліяды

Я апяваю цябе, Радзівіл, твае слаўныя дзеі,
Вартыя памяці, ім піерыйскі вянок ускладаю.
Чутка пра гэткі твой подзвіг прайшла праз Еўропу, да самых
Нават далёкіх краін, о Трырожаце, аднак пачынаю
Я аздабляць сваім словам імя тваё, Старча вялікі,
Марса твайго, а таксама тваю неўміручую славу.
О, Каліопа з Эратай, да нас павярніцеся тварам,
Слаўце шматгучна цяпер ваяводы літоўскага подзвіг,
Ззяе ён славай да неба: герой той і ў міры, і з Марсам
Дбаў пра айчыну сваю; прыгадайце яшчэ навальніцу,
Што праз шматводдзе Улы, па Іванавых землях ляцела.
Мудрасць задумаў яго захіліла заслугі лівонцаў:
Можна лічыць, што ён сам зваяваў усю Скіфію цалкам.
Слаўце ж героя, Багіні, а вы, грамадзяне

— Ян Радван

Дух таямнічы людскі! Перамога твая на нябёсах
Марсу спрыянне дала, ды ўсё роўна ты прагнеш спакою!
Смела наперад ідзі з міраноснай галінкаю лаўра!
Цяжка цяпер прыгадаць, палічыць немагчыма дакладна
Подзвігі Марса твайго, Радзівіл: зруйнаваў ты дашчэнту
Крэпасцяў шмат, ды аднак ты вярнуў для Літоўскай дзяржавы
Гомель! Прывёў у палон закаваных у путы вяльможаў.

— Ян Радван

Гэтым юнацкім жыццём апякуецца Вечная Слава.
Помнячы добра пра вас, о героі, вялікія справы
Хоча ўчыніць Радзівіл — і жыве, не марнуючы часу.
Сэрца гартуе сваё для суровых і цяжкіх турботаў,
Сам патрабуе каня, сам нацягвае марсавы стрэлы.
Вось аднагодкаў сваіх да ваеннай гульні прыцягнуўшы,
Вершнікам смелым нясецца — наперад, назад, развароты…

— Ян Радван

Спасылкі

Радзівіліяда па-беларуску

@@ Радок 1: / Радок 1: @@
-'''Мікалай Радзівіл Руды''' (1512 — 1584) — вайсковы, палітычны, рэгілійны і грамадзкі дзеяч Вялікага княства Літоўскага й Рэчы Паспалітай, вялікі канцлер і гетман літоўскі, князь Сьвятой Рымскай Імпэрыі (1574).{{Асоба|Імя={{PAGENAME}}|Выява=[[Файл:Mikałaj Radzivił Rudy. Мікалай Радзівіл Руды.jpg|300px]]|Подпіс выявы=Партрэт Мікалая Радзівіла Рудага|Дата нараджэння=1512|Месца нараджэння=Кіеў, Кіешскае ваяводзтва, Вялікае княства Літоўскае|Дата смерці=27 красавіка 1584|Месца смерці=Вільня, Віленскае ваяводзтва, Вялікае княства Літоўскае, Рэч Паспалітая|Грамадзянства=Вялікае княства Літоўскае, Рэч Паспалітая|Род дзейнасці=дыплямат, палітык, вайсковец}}
+{{Асоба|Імя={{PAGENAME}}|Выява=[[Файл:Mikałaj Radzivił Rudy. Мікалай Радзівіл Руды.jpg|300px]]|Подпіс выявы=Партрэт Мікалая Радзівіла Рудага|Дата нараджэння=1512|Месца нараджэння=Кіеў, Кіеўскае ваяводства, Вялікае княства Літоўскае|Дата смерці=27 красавіка 1584|Месца смерці=Вільня, Віленскае ваяводства, Вялікае княства Літоўскае, Рэч Паспалітая|Грамадзянства=Вялікае княства Літоўскае, Рэч Паспалітая|Род дзейнасці=дыпламат, палітык, вайсковец}}'''Мікалай Радзівіл Руды''' (1512 — 1584) — вайсковы, палітычны, рэлігійны і грамадскі дзеяч Вялікага княства Літоўскага й Рэчы Паспалітай, вялікі канцлер і гетман літоўскі, князь Святой Рымскай Імперыі (1574).
 == Пра Мікалая Радзівіла Рудага ==
@@ Радок 32: / Радок 32: @@
 == Спасылкі ==
-{{Вікіпедыя}}[https://studfile.net/preview/2491056/ Радзівіліяда па-беларуску]
+{{Вікіпедыя}}
+*[https://studfile.net/preview/2491056/ Радзівіліяда па-беларуску]
-[[Катэгорыя:Асобы па алфавіце]]
 [[Катэгорыя:Аўтары-Р]]
 [[Катэгорыя:Род Радзівілаў]]

Мікалай Радзівіл Руды
Партрэт Мікалая Радзівіла Рудага
Нараджэнне
1512 Кіеў, Кіеўскае ваяводства, Вялікае княства Літоўскае
Смерць
27 красавіка 1584 Вільня, Віленскае ваяводства, Вялікае княства Літоўскае, Рэч Паспалітая
Грамадзянства
Вялікае княства Літоўскае, Рэч Паспалітая
Род дзейнасці
дыпламат, палітык, вайсковец