Максім Багдановіч: Розніца паміж версіямі

З пляцоўкі Wikiquote
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Electron (размовы | уклад)
+cat.
Electron (размовы | уклад)
link fixed
Радок 3: Радок 3:


* ''Так цёпла цэлы дзень было,<br />Што дзед – i той сцягнуўся з печы,<br />Ля рэчкі сеў, дзе больш пякло,<br />I грэў пад старай світкай плечы.''
* ''Так цёпла цэлы дзень было,<br />Што дзед – i той сцягнуўся з печы,<br />Ля рэчкі сеў, дзе больш пякло,<br />I грэў пад старай світкай плечы.''
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:Дзед (Багдановіч)|Дзед]]'', 1913
** Крыніца: верш ''[[s:Дзед (Багдановіч)|Дзед]]'', 1913


* ''Ціха ўсё было на небе, зямлі і на сэрцы...<br />Ноч цемнатою навокала ўсё пакрывала,<br />Ясныя зоркі блішчалі, і месяц ўжо выплыў,<br />Неба, і лес, і палі серабром аблівая.''
* ''Ціха ўсё было на небе, зямлі і на сэрцы...<br />Ноч цемнатою навокала ўсё пакрывала,<br />Ясныя зоркі блішчалі, і месяц ўжо выплыў,<br />Неба, і лес, і палі серабром аблівая.''
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:Ноч (Багдановіч)|Ноч]]'', 1908
** Крыніца: верш ''[[s:Ноч (Багдановіч)|Ноч]]'', 1908


* Толькі ў сэрцы трывожным пачую<br />За Краіну радзімую жах,<br />Ўспомню Вострую Браму святую<br />І ваякаў на грозных канях.<br /><br />Ў белай пене праносяцца коні,<br />Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць:<br />Старадаўняй Літоўскай Пагоні<br />Не разбіць, не спыніць, не стрымаць.
* Толькі ў сэрцы трывожным пачую<br />За Краіну радзімую жах,<br />Ўспомню Вострую Браму святую<br />І ваякаў на грозных канях.<br /><br />Ў белай пене праносяцца коні,<br />Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць:<br />Старадаўняй Літоўскай Пагоні<br />Не разбіць, не спыніць, не стрымаць.
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:Пагоня|Пагоня]]'', 1913
** Крыніца: верш ''[[s:Пагоня|Пагоня]]'', 1913


* ''Дзесь у хмарах жывуць павукі,<br>Што снуюць павучыну дажджа (...)<br>Чуеш! Во шорах ног павукоў,<br>Аплятаючых сьцены і дах.''
* ''Дзесь у хмарах жывуць павукі,<br>Што снуюць павучыну дажджа (...)<br>Чуеш! Во шорах ног павукоў,<br>Аплятаючых сьцены і дах.''
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:Дзесь у хмарах жывуць павукі...|Дзесь у хмарах жывуць павукі...]]'', 1911
** Крыніца: верш ''[[s:Дзесь у хмарах жывуць павукі...|Дзесь у хмарах жывуць павукі...]]'', 1911


* ''Краю мой родны! Як выкляты Вогам —<br />Столькі ты зносіш нядолі.<br />Хмары, балоты... Над збожэм убогім<br />Вецер гуляе на волі.<br /><br />Поруч раскідалісь родные вёскі.<br />Жалям сцікаюцца грудзі! —<br />Бедные хаткі, таполі, бярозкі,<br />Ўсюды панурые людзі...''
* ''Краю мой родны! Як выкляты Вогам —<br />Столькі ты зносіш нядолі.<br />Хмары, балоты... Над збожэм убогім<br />Вецер гуляе на волі.<br /><br />Поруч раскідалісь родные вёскі.<br />Жалям сцікаюцца грудзі! —<br />Бедные хаткі, таполі, бярозкі,<br />Ўсюды панурые людзі...''
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:Краю мой родны! Як выкляты Вогам...|Краю мой родны! Як выкляты Вогам...]]'', 1913
** Крыніца: верш ''[[s:Краю мой родны! Як выкляты Вогам...|Краю мой родны! Як выкляты Вогам...]]'', 1913


* ''Мая душа, як ястраб дзікі,<br>Што рвецца ў неба на прастор,<br>Вартуе вольных птушак крыкі,–<br>Мая душа як ястраб дзікі.''
* ''Мая душа, як ястраб дзікі,<br>Што рвецца ў неба на прастор,<br>Вартуе вольных птушак крыкі,–<br>Мая душа як ястраб дзікі.''
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:Мая душа|Мая душа]]'', 1910
** Крыніца: верш ''[[s:Мая душа|Мая душа]]'', 1910


* ''Народ, Беларускі Народ!<br />Ты – цёмны, сляпы, быццам крот.<br />Табою ўсягды пагарджалі,<br />Цябе не пушчалі з ярма<br />I душу тваю абакралі, —<br />У ёй нават мовы няма.''
* ''Народ, Беларускі Народ!<br />Ты – цёмны, сляпы, быццам крот.<br />Табою ўсягды пагарджалі,<br />Цябе не пушчалі з ярма<br />I душу тваю абакралі, —<br />У ёй нават мовы няма.''
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:Народ, Беларускі Народ!|Народ, Беларускі Народ!]]'', 1913
** Крыніца: верш ''[[s:Народ, Беларускі Народ!|Народ, Беларускі Народ!]]'', 1913


* Я не самотны, я кнігу маю...
* Я не самотны, я кнігу маю...
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:Ў краіне светлай, дзе я уміраю|Ў краіне светлай, дзе я уміраю]]'', 1917
** Крыніца: верш ''[[s:Ў краіне светлай, дзе я уміраю|Ў краіне светлай, дзе я уміраю]]'', 1917


* ''не нудзіся!<br />Прыйдзе вясна!<br />Гукне: „Прачніся, зямля! прабудзіся<br />З цяжкага сна!”<br />Сонца прагляне, зазелянее<br />Траўка ў лугу,<br />Гукне вясна і, як ветрам, развее<br />Гора-нуду!''
* ''не нудзіся!<br />Прыйдзе вясна!<br />Гукне: „Прачніся, зямля! прабудзіся<br />З цяжкага сна!”<br />Сонца прагляне, зазелянее<br />Траўка ў лугу,<br />Гукне вясна і, як ветрам, развее<br />Гора-нуду!''
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:Прыйдзе вясна|Прыйдзе вясна]]'', 1908
** Крыніца: верш ''[[s:Прыйдзе вясна|Прыйдзе вясна]]'', 1908


* ''Сосны, елі, хвоя, хвошчы,<br />Цёмны мох.<br />Чую я – лясун касматы<br />Тут залёг.''
* ''Сосны, елі, хвоя, хвошчы,<br />Цёмны мох.<br />Чую я – лясун касматы<br />Тут залёг.''
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:Лясун|Лясун]]'', 1909
** Крыніца: верш ''[[s:Лясун|Лясун]]'', 1909


* ''«Ўспамянем, мой дружа, ў багатай чужыне<br>Аб беднай, далёкай сваёй старане».''
* ''«Ўспамянем, мой дружа, ў багатай чужыне<br>Аб беднай, далёкай сваёй старане».''
** Крыніца: верш ''[[:oldwikisource:На чужыне|На чужыне]]'', 1905
** Крыніца: верш ''[[s:На чужыне|На чужыне]]'', 1905


{{Вікіпедыя}}
{{Вікіпедыя}}

Версія ад 09:07, 2 студзеня 2013

Максім Багдановіч (1891–1917) – беларускі паэт, празаік, публіцыст, дасьледчык, літаратуразнавец, перакладчык, клясык беларускае літаратуры.

Максім Багдановіч
  • Так цёпла цэлы дзень было,
    Што дзед – i той сцягнуўся з печы,
    Ля рэчкі сеў, дзе больш пякло,
    I грэў пад старай світкай плечы.
  • Ціха ўсё было на небе, зямлі і на сэрцы...
    Ноч цемнатою навокала ўсё пакрывала,
    Ясныя зоркі блішчалі, і месяц ўжо выплыў,
    Неба, і лес, і палі серабром аблівая.
    • Крыніца: верш Ноч, 1908
  • Толькі ў сэрцы трывожным пачую
    За Краіну радзімую жах,
    Ўспомню Вострую Браму святую
    І ваякаў на грозных канях.

    Ў белай пене праносяцца коні,
    Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць:
    Старадаўняй Літоўскай Пагоні
    Не разбіць, не спыніць, не стрымаць.
  • Дзесь у хмарах жывуць павукі,
    Што снуюць павучыну дажджа (...)
    Чуеш! Во шорах ног павукоў,
    Аплятаючых сьцены і дах.
  • Краю мой родны! Як выкляты Вогам —
    Столькі ты зносіш нядолі.
    Хмары, балоты... Над збожэм убогім
    Вецер гуляе на волі.

    Поруч раскідалісь родные вёскі.
    Жалям сцікаюцца грудзі! —
    Бедные хаткі, таполі, бярозкі,
    Ўсюды панурые людзі...
  • Мая душа, як ястраб дзікі,
    Што рвецца ў неба на прастор,
    Вартуе вольных птушак крыкі,–
    Мая душа як ястраб дзікі.
  • Народ, Беларускі Народ!
    Ты – цёмны, сляпы, быццам крот.
    Табою ўсягды пагарджалі,
    Цябе не пушчалі з ярма
    I душу тваю абакралі, —
    У ёй нават мовы няма.
  • не нудзіся!
    Прыйдзе вясна!
    Гукне: „Прачніся, зямля! прабудзіся
    З цяжкага сна!”
    Сонца прагляне, зазелянее
    Траўка ў лугу,
    Гукне вясна і, як ветрам, развее
    Гора-нуду!
  • Сосны, елі, хвоя, хвошчы,
    Цёмны мох.
    Чую я – лясун касматы
    Тут залёг.
  • «Ўспамянем, мой дружа, ў багатай чужыне
    Аб беднай, далёкай сваёй старане».
Лагатып Вікіпедыі
Лагатып Вікіпедыі