Перайсці да зместу

Саша Філіпенка

З пляцоўкі Wikiquote

Саша Філіпенка (нар. 12 ліпеня 1984, Мінск) — беларускі рускамоўны пісьменнік.

Выказванні пра беларускую мову

[правіць]
  •  

Таму што я не адчуваю моцы беларускай мовы, каб пісаць на беларускай мове. Мне вельмі не падабаецца, як некаторыя беларускія аўтары пішуць на рускай мове, потым адносяць кніжкі на пераклад — і робяць выгляд, што іх не перакладалі, што яны адразу пісалі на беларускай. Мне падаецца, што какецтва і літаратура не могуць існаваць побач.

Я разумею, што калі я пішу нават нейкія эсэ на беларускай ці калі размаўляю, ёсць нейкі стоп, калі я пачынаю думаць пра слова, якое мне патрэбна адшукаць цяпер. Гэта не тая мова, якой я дасканала валодаю і адчуваю моц. Ёсць перакладчыкі, якія добра робяць сваю працу. Я не ведаю, што будзе праз некалькі гадоў, але зараз — не[1]. — Падчас фестывалю «Прадмова» ў Вільні. Кастрынік 2024

Крыніцы і заўвагі

[правіць]

Спасылкі

[правіць]
Лагатып Вікіпедыі
Лагатып Вікіпедыі